Informação para sua vida em Osaka photo1 photo2 photo3
Chin¡s Coreano Ingl¡s Espanhol Portugu¡s Jap誂
Inャcio
Emergência
Em Caso de Doença
Procedimentos Diversos
Moradia
Lixo
Servi賓s P彙licos
Impostos / Pensノo
Sobre Cuidado das Crian病s
Educa碧o
Seguro de Assistホncia a Longo Prazo e Bem-Estar
Informa副es e Consultas
Instituições Diversas
Outros

Turismo
Meio Transporte
Informações para Estudantes Estrangeiros
Outros

Outros
•Animais de estimação
(1) Registro do cachorro de estimação
O dono do cachorro deve fazer a solicitação do registro no Centro de Saúde Pública e Bem-Estar, dentro de 30 dias após ter adquirido o cachorro (com mais de 91 dias), e no momento, realiza-se a emissão de uma plaqueta de identificação (uma vez na vida). Esta plaqueta deve ser colocada na coleira do cachorro.
Taxa de registro: ¥3,000 ienes (taxa de emissão inclusa).

(2) Vacinação Contra a Raiva
Deve ser realizada a vacinação contra a raiva para seus cachorros no mês de abril de cada ano nos lugares da vacinação coletiva.
Candidatos: somente cachorros de estimação com mais de 91 dias.
Preço: Taxa de emissão de histórico da vacinação (plaqueta): 550 ienes
Preço: Taxa de vacinação: 2,650 ienes
Maiores informações: Centro de Saúde Pública e Bem-Estar.

* No caso de não poder realizar a vacinação para cachorros de estimação nessa época designada, deverá vacinar em alguma clínica de animais mais próxima, e entregar o comprovante do histórico da vacinação para o Centro de Saúde Pública e Bem-Estar, então, será obtido a plaqueta oficial do histórico da vacinação (pago).
A plaqueta de identificação como a plaqueta oficial de histórico da vacinação devem ser afixados na coleira do cachorro. Caso o cachorro cause ferimentos a outras pessoas, o fato deve ser comunicado a um Centro de Saúde Pública de Bem-Estar.
Quando transferir o endereço onde o cachorro tenha registrado, o dono fazer a mudança, e o caso de o cachorro falecer, deve notificar ao Centro de Saúde Pública e Bem-Estar.

(3) Quando não puder ter cachorro e gato
No caso de não poder criar cachorro e gato de estimação por razões inevitáveis, tente procurar um novo dono. Se não encontrar, os animais deverão ser recolhidos ao Centro de Saúde Pública e Bem-Estar ou Centro de Administração de Animais.
Centro de Administração de Animais
TEL: 06-6685-3700
Suminoe-ku, Shibatani 2-5-74

(4) Cuidados para ter animais de estimação
Para criar um animal de estimação, este deve ser educado e cuidado para que não prejudique a vizinhança. Nos casos de "mansion" (apartamentos) e "apato" (apartamentos em estilo japonês), a criação de animais pode ser proibida devido às leis estabelecidas pelos respectivos sindicatos de locadores. Na ocasião dos passeios é necessário prender o cachorro em cordas ou correntes. Caso o animal provoque algum acidente, o dono poderá ser obrigado a pagar multas.

(5) Morte do animal de estimação
Telefonando-se para o escritório de Kizugawa do Environmental Management Bureau (Secretaria de Limpeza Pública-telefone: 106-6551-1730 66551-1899), um funcionário será encaminhado para recolher o animal de estimação através do pagamento de uma taxa. O Centro de Saúde Pública e Bem-Estar também deve ser informado para que se cancele o registro no caso de cachorro. É também necessário devolver a licença e o certificado de vacinação.


•Chonaikai
O Chonaikai (associação comunitária autônoma de bairro) promove serviço de assistência mútua e confraternização entre os moradores da comunidade local. Apesar da associação ao Chonaikai ser opcional, pelo fato de poder ter acesso às informações gerais sobre a vida diária e administração, a associação pode ser muito vantajosa. A associação promove a distribuição de informativos municipais e também realiza o planejamento de várias atividades recreativas, por exemplo, Bonodori (dança) e Undoukai (recreação esportiva). A inscrição, a mensalidade e atividades variam de um chonaikai a outro.

(1) The Osaka City Community Promotion Association
A Osaka City Community Promotion Association (Associação de Promoção Comunitária da Cidade de Osaka) é uma organização civil que promove o auxílio entre os moradores da comunidade local em casos de imprevistos; promove também a participação de cada morador nas atividades locais conscientizando-os de estar fazendo parte da comunidade municipal. Dentro da cidade de Osaka, quase todas as famílias têm participado desta Associação.


•Carimbo pessoal (inkan)
No Japão utiliza-se um carimbo com o sobrenome ou nome do cidadão. A função deste carimbo é equivalente a de uma assinatura.
Uma atenção especial deve ser dispensada nas ocasiões em que o carimbo é utilizado. Ocorreram casos de pessoas que se tornaram fiadores de dívidas ao usar o carimbo sem a devida precaução.


Plaza de Informação de Osaka TEL.06-6773-6533
Local: Centro Internacional de Osaka