 |
<Quando o esgoto entupir.>
No caso de entupimento do esgoto, consulte o Centro de Esgoto no Esctirório
de Obras Públicas.
A Secretaria de Abastecimento de água da Cidade de Osaka fornece
água encanada para toda a cidade de Osaka. Pode tomá-la diretamente
da torneira.
O serviço de esgoto é mantido pelo Escritório de Obras Públicas.
Escritório da Secretaria de Abastecimento de água da Cidade
de Osaka.(Inglês)
Escritório de Obras Públicas da cidade de Osaka (Inglês)
•Pedido para o abastecimento de água
Para fazer o pedido, deve-se procurar a Secretaria de Abastecimento de
água ou Centro de Serviço no seu local e apresentar o nome
do usuário, endereço e a data para o início do abastecimento
dágua.
•Leitura do marcador do consumo
de água (hidrômetro)
A leitura nas residencias são realizadas de 1 vez
a cada 4 meses, por um funcionário da secretaria.
Nesta ocasião será entregue uma
notificação contendo informações
sobre a quantidade de água consumida .
•Pagamento da conta de água
O pagamento do consumo de água inclui a taxa de canalização
e encanamento, e é feito a cada 2 meses. O pagamento pode ser realizado
por débito automático na sua conta bancária (bancos
ou agências de correios *É melhor confirmá-las, pois algumas
instituições bancárias não trabalham com esse
sistema.), ou pago diretamente nas instituições bancárias,
lojas de conveniência, ou secretarias de abastecimento de água,
com o formulário apropriado.
•Interrupção ao abastecimento de água
Caso haja necessidade de interrupção do abastecimento dágua,
devido a motivos como mudança de residência, deve-se comunicar
com a Secretaria de Abastecimento de água ou Centro de Serviço
no seu local.
•Problemas
<Quando o cano de água
da residência for quebrado ou rasgado, e estiver
jorrando água...>
Imediatamente, deve fechar a torneira principal de água, e entrar
em contato com a Secretaria de Abastecimento de água ou com as empresas
que consertam os equipamentos, que são determinadas pelo municipal
da cidade de Osaka. (Atendem também à noite e nos feriados).
<Quando a descarga do banheiro
e o aquecedor de água (ou gás) quebrar,
e água não parar...>
No caso da descarga do banheiro, deve fechar a torneira de água.
E no caso do aquecedor de água, deve fechar a torneira da água
que é equipado no cano de água do aquecedor. E entre em contato
com empresas que sao determinadas pelo municipal da cidade de Osaka que
consertam os equipamentos e solicite o conserto. ( Escritório da
Secretaria de Abastecimento de água não atende nesses casos.)
<Quando não sair água
suficiente.>
No caso de problema de fornecimento de água, consultar o Escritório
da Secretaria de Abastecimento de água. |
Centros de Esgoto
As consultas sobre o sistema de esgoto, por exemplo, construção
do cano de esgoto e escoamento de água dos equipamentos, etc.
9:00~17:30hs(exceto do Centro de Atendimento em Horário Extraordinário)
Fechado:Sábado, Domingo, feriado, final e início do ano
| Nome |
Telefone e endereço |
Bairro |
| Centro de Esgoto de Nakahama |
TEL: 06-6969-2656
FAX: 06-6969-6201
Joto-ku, Nakahama (dentro do Centro de tratamento de Esgoto de Nakahama)
(estação Midoribashi do metrô e Kamono da linha JR) |
Miyakojima-ku, Asahi-ku, Joto-ku, Tsurumi-ku |
| Centro de Esgoto de Tajima |
TEL: 06-6751-5000
FAX: 06-6751-5065
Ikuno-ku, Tajima 1-17-13
(parada Tatsumikita 1-chome de ônibus municipal) |
Tennoji-ku, Higashinari-ku, Ikuno-ku |
| Centro de Esgoto de Tsumori |
TEL: 06-6567-6495
FAX: 6567-6513
Nishinari-ku, Tsumori 2-8-30
(dentro do Centro de Tratamento de Esgoto de Tsumori)(parada Tsumori Jinjya
de ônibus municipal)
|
Taisho-ku, Naniwa-ku, Nishinari-ku |
| Centro de Esgoto de Ichioka |
TEL: 06-6576-0700
FAX: 06-6576-2231
Minato-ku, Ichioka 2-15-26
(dentro do Centro de Tratamento de Esgoto de Ichioka)
(estação Bentencho de metrô) |
Chuo-ku, nishi-ku, Minato-ku |
| Centro de Esgoto de Suminoe |
TEL: 06-6686-0434
FAX: 06-6686-1341
Suminoe-ku, Izumi 1-1-189
(dentro do Centro de Tratamento de Esgoto de Suminoe)
(estação de Suminoe Koen de metrô) |
Suminoe-ku, Sumiyoshi-ku |
| Centro de Esgoto de Nakano |
TEL: 06-6705-0341
FAX: 06-6704-1340
Higashi Sumiyoshi-ku, Nakano 2-1-18
(estação Komagawa Nakano de metrô) |
Abeno-ku, Hirano-ku, Higashi Sumiyoshi-ku |
| Centro de Esgoto de Ebie |
TEL: 06-6462-1437
FAX: 06-6463-4330
Konohana-ku, Takami 1-2-47
(dentro do Centro de Tratamento de Esgoto de Ebie)
(estação de Yodogawa da linha Hanshin) |
Fukushima-ku, Konohana-ku, Nishi Yodogawa-ku |
| Centro de Esgoto de Jyuhachijyo |
TEL: 06-6399-6961
FAX: 06-6399-6967
Yodogawa-ku, Jyuhachijyo 1-8-1
(dentro do Centro de Tratamento de Esgoto de Jyuhachijyo)
(estação de Higashimikuni de metrô) |
Kita-ku, Yodogawa-ku, Higashi Yodogawa-ku |
| Centro de Atendimento em Horário Extraordinário |
Quando precisar de medida sobre esgoto imediatamente à noite e no dia de feriado.
TEL: 06-6947-7981
Horário de atendimento: Quando fechar os Centros de Esgoto.
|
Todos os distritos |
|
|
