 |
| Enfermedades
repentinas•Accidentes |
|
•Para
llamar a una ambulancia
* En caso de llamar desde un teléfono público,
no es necesario utilizar una moneda. Sólo tiene
que levantar el auricular y presionar el botón
de emergencias119, luego llamar a la ambulancia.
* Si desea comunicarse por fax o email : FAX 06-6538-0119 Ķ email: a través
del teléfono móvil de Docomo: osaka.shobo@i.mail-119.jp,
a través de otras companías, PHS, computadoras : osaka.shobo@mail-119.jp
Datos a indicar : Incendio ó Emergencia, Dirección
dónde ocurrió, número de FAX del
informante, nombre completo del informante, edad y sexo
del paciente.
En caso de enfermedades repentinas, heridas provocadas
por accidentes de tránsito, quemaduras, envenenamientos,etc.
y necesita urgentemente de tratamiento médico,
marque el 119.
Guarde calma e informe el lugar donde se encuentra, su
nombre, domicilio y teléfono. En caso de llamar
desde teléfonos celulares y PHS, confirme el lugar
donde se encuentra, luego estacione su vehículo
si estuviera en marcha en un lugar seguro e informe su
localización, sin desconectar el aparato telefónico
por un tiempo. Los paramédicos llevan consigo una
lista de síntomas de enfermedades escrita en 15
idiomas, por favor coopere con ellos si solicitan su ayuda.
•
Forma de llamar al 119 |
|
•Emergencia
en días feriados y horario nocturno
Se puede recibir atención médica los domingos,
días feriados, finales e inicios de año,
en las Clínicas de Urgencias.
Al solicitar una consulta, no olvide llevar consigo
su Tarjeta de Seguro de Salud.
Para la traducción de los términos médicos,
consulte el apéndice.
Clínica
de Urgencias
•Clínica
Central de Urgencias
4-10-13 Shimmachi, Nishi-ku
TEL (06)6534-0321
| Medicina
Interna • Pediatría |
Lunes a Viernes |
Desde las 22:00 hasta
las 5:30 hs. del día siguiente |
| Sábados (excluye
días feriados y finales e inicios de
año) |
Desde las 15:00 hasta
las 5:30 hs. del día siguiente |
| Domingos, días
feriados y finales e inicios de año
(30 de Diciembre al 4 de Enero) |
Desde las 17:00 hasta
las 5:30 hs. del día siguiente |
Oftalmología
•
Otorrinolaringología |
Lunes a Viernes |
Desde las 22:00 hasta
las 0:30 hs. del día siguiente |
| Sábados (excluye
días feriados y finales e inicios de
año) |
Desde las 15:00 hasta
las 21:30 hs. del día siguiente |
| Domingos, días
feriados y finales e inicios de año
(30 de Diciembre al 4 de Enero) |
Desde las 10:00 hasta
las 21:30 hs. del día siguiente |
|
•Clínica
de Urgencias en días feriados
| Medicina General Pediatría |
Domingos, días
feriados, finales e inicios de año
(30 Dic. al 4 de Enero) |
10:00 a 16:30hs. |
|
|
•Información
sobre Clínicas de Urgencias y otros
Ofrecen informaciones sobre hospitales aunque no se sienta
tan mal como para llamar a una ambulancia. Se ofrecen
informaciones también sobre el hospital donde han
sido llevados sus familiares por la ambulancia.
Servicios
de Información de Emergencias de la
ciudad de Osaka
TEL: 06-6543-9999 (Osaka shi Kyukyu Joho Sabisu)
(tiene atención todo el año, las 24 horas del día)
Centro de Información de Emergencias
de la prefectura de Osaka
TEL: 06-6761-1199 (Osaka fu Kyukyu Iryo Joho
Centa)
(sólo Información sobre hospitales) |
|
|
|
