Japón es un país en donde ocurren movimientos sísmicos con frecuencia.
Es importante estar preparados anticipadamente en caso de éstas situaciones.
1. Está prevista la venida del terremoto en la ciudad de Osaka (conociendo
el mecanismo del terremoto)
■Terremoto tipo fosa marina (límite de placa)
Este tipo de temblor que se produce al levantarse repentinamente la placa del continente, debido al
límite de distorsion que ocasiona al hundir la placa del mar, mas abajo
que la placa continental.
Características
● El tiempo del movimimiento sísmico
es largo (más de 1 minuto)
● La posibilidad de la venida del maremoto es
alta
● Se produce con un intervalo de decenas
a 100 años
El temblor mar sureste – mar del sur ocurre dentro de un ciclo de 100
a 150 años con una magnitud de clase 8, produciéndose en forma gigantesca. Se dice que vendrá en la primera mitad de éste ciclo.
■Temblores debido a fallas sismográficas internas
Es un terremoto que ocurre debido al deslizamiento
de fallas sismográficas en el subterráneo terrestre (dentro de la placaeurasia). El terremoto ocurrido
en el sur de la prefectura de Hyogo (Terremoto de Hanshin-Awaji) es un ejemplo representativo.
Características
● El tiempo del movimimiento sísmico
es corto (de 10 segundos a más)
● El movimiento es intenso cerca de la
falla por la poca profundidad del hipocentro
● Se produce en un intervalo de 1,000
a 10,000 años
 El temblor de faja de falla de Uemachi se produce en los límites terrestres,
llegando hasta una magnitud de clase 7. Desde la ciudad de Toyonaka recorriendo
el centro de la región de la ciudad de Osaka hasta las calles de la ciudad
de Kishiwada, con una longitud de 42km. de falla sismográfica. También
hay otras conocidas como fallas sismográficas que se presentan en el cuadro.
※En
cuanto a la suposición de daños que pueda ocasionar cada uno de los movimientos
sísmicos mencionados vea la página de internet de la Administración de crisis
de la ciudad de Osaka.
2. En caso de ocurrir un terremoto
Es un momento en que no se puede juzgar lo que está ocurriendo. Sólo unos
pocos segundos de movimiento lo sentirá como una eternidad.
【 ¡Lo más importante es la ayuda mutua
entre los vecinos! 】
● Verifiquemos el estado de seguridad,
llamándonos entre los vecinos.
● Si hubiesen personas enterradas
debajo de muebles o edificios, unamos fuerzas con los vecinos y tratemos de
ayudar a aquéllas personas que estuviesen enterradas debajo de muebles o
edificios, teniendo cuidado de la fuga de gas y electricidad, además de los pequeños movimientos consecuentes.
● La palas, cuerdas, palancas son instrumentos que le servirán en los trabajos
de rescate. Puede usar las herramientas de carpintería de casa, de las
escuelas, de los parques además de materiales de rescate que pone a disposición
la ciudad de Osaka
● Socorrer con primeros auxilios a las
personas que se encuentren heridas. Llevar al hospital a las personas que se
encuentren en estado de gravedad.
● En caso de presentarse algún incendio
utilice extinguidores o bombas portátiles, y con la cooperación de los vecinos
ayude en la extinción del fuego.
● Reuna las bebidas de cada una de las
casas y repártalo entre todos.
● Puede
multiplicarse la delincuencia en caso de ocurrir algún desastre. Se recomienda rondar
por turno por los alrededores para así proteger la seguridad de la ciudad.
■Si estuviese en casa
(mientras esté cocinando)
Hay microordenadores de gas con instalaciones muy avanzadas las cuales
al percibir un fuerte movimiento interrupten automáticamente el suministro
de gas. En primer lugar refugiése debajo de la mesa, cuando se cese el
movimiento cierre la llave del gas.
※Puede
sufrir alguna herida en caso de querer apagar el fuego mientras ocurra el
movimiento.
(mientras duerme)
Proteja su cabeza con almohadas o frazadas,
héchese debajo de la cama donde ningún mueble pueda caérsele encima.
(mientras esté en
la tina o en el servicio)
Los cuartos de baño, tina suelen ser lugares seguros. No salga en forma
precipitada, abra las puertas y ventanas procurando un lugar de salida.
(en los conjuntos residenciales)
Abra las puertas y ventanas procurando salidas de emergencia. No utilice
ascensores como medio de resguardo.
(tenga cuidado con
los vidrios dentro de casa)
Los vidrios rotos pueden estar dispersados en el suelo. Póngase las pantuflas
sin falta.
■ En caso de no poder usar el teléfono
En caso de producirse un desastre de gran
intensidad, el uso de la línea telefónica tanto como de casa y de los
teléfonos celulares tendrán cierto límite de uso por lo que le será difícil
la comunicación.
En estos casos haga uso de la línea de mensajes (tanto como teléfono de
casa y teléfonos celulares) para desastres que proporciona la compañía
NTT Nishi Nihon y comuníquese con familiares y amigos. Vea la página de
internet de cada compañía para saber la forma de uso. |
■Si estuviese fuera de casa
(si estuviese manejando el auto)
Frenar imprevistamente es una causa de
accidente. Tome firmemente el volante, baje lentamente la velocidad, deténgase
en el lado izquierdo de la calle y apague el motor.
(si estuviese conduciendo
en la autopista)
Las salidas de emergencia están instaladas a cada 100 metros, verifique
la situación de los
alrededores para una rápida evacuación.
(si estuviese dentro del autobús)
Se recomienda agacharse y aferrarse a las
piernas de los asientos o aferrarse en los pasamanos.
(si estuviese dentro del tren)
No salga fuera del tren, siga las indicaciones del personal. En caso de
estar en el metro, tenga cuidado ya que puede ocurrir una descarga eléctrica
debido a la corriente eléctrica de alta presión que fluye del lado del
carril.
(si estuviese dentro del ascensor)
El ascensor se detendrá en el piso más cercano,
según el aparato de control contra temblores. Pero si el aparato no estuviese
encendido, presione los botones de todos los pisos y salga en cuanto se detenga
el ascensor.
(si estuviese en
el supermercado o en los grandes almacénes)
Aléjese de los artículos y vitrinas. Es peligroso salir precipitadamente.
(si estuviese en
las tiendas subterráneas)
Las salidas se encuentran a cada 60 metros. Aunque haya apagón habránluces de guía, por lo que con calma siga las instrucciones del encargado.
(si estuviese en
la escuela)
Si está en el salón métase debajo del pupitre y sujétese firmemente de
las piernas de la silla.
(si estuviese en
el trabajo)
Aléjese de los estantes, ventanas,
casilleros; protéjase debajo de los escritorios o mesas.
(si estuviese en
el área de oficinas)
Pueden caer vidrios rotos de las ventanas
de los edificios.
(si estuviese
sobre un puente)
Sujétese firmemente del pasamanos o de la valla, cuando haya menguado el
movimiento aléjese inmediatamente del lugar.
(si estuviese a la orilla del mar o cerca del río)
Tenga cuidado con el maremoto, aléjese del lugar inmediatamente, y resguárdese
en lugares altos y seguros.
■Noticias de emergencia y de último
momento sobre los terremotos
El Departamento Meteorológico da información sobre la llegada de fuertes
movimientos sísmicos, además de las informaciones de última hora referente
a los terremotos. Se avisará a cada una de las regiones de la venida de
fuertes movimientos una decena de segundos antes, si se presume un terremoto
mayor a la intensidad 5. Para mayor información vea la pág. de internet
del Departamento Meteorológico. |
3. Preparativos que se pueden hacer en casa
①Realizar
reuniones de prevención de desastres
Es necesario estar precavido para poder
amenorizar los daños que causarán los terremotos. Hablemos con la familia sobre
la seguridad de los alrededores.
・Decidir
el papel que deberá cumplir cada miembro de la familia al momento de ocurrir el
desastre.
・Chequear
los lugares de peligro de dentro y fuera de la casa.
・Chequear el extintor de mano así como también las herramientas de prevención de desatres.
・Usar
como bolsa de emergencia una mochila conteniendo linternas,medicamentos entre otros y dejarlo en un
lugar visible con el fin dellevarlo consigo inmediatamente.
・Los
artículos de rescate demoran aproximadamente 3 días, por lo que esrecomendable dejar preparado una bolsa con recursos de emergencia en casa
・Deje
decidido el lugar de refugio, lugar de reunión de la familia y la forma de
comunicarse.
Los lugares de refugio están determinados por la ciudad de Osaka. Para
mayor información vea la pág. de internet de la Oficina de Control de Emergencias
de la ciudad de Osaka
|
(Areas de
refugioespaciosas)
|
Los parques son
considerados como áreas de refugio encaso de pronosticarse
incendios simultáneos, que ocasionen daños que puedan arriesgar la vida.
Rutas de escape → Caminos seguros hasta las áreas de
Refugio espaciosas.
|
|
(Campamentos de refugio)
|
Lugares de
albergue, suministro de comidas entre otros.
Destinadas las
escuelas primaria y secundaria inferior.
|
|
(Areas de
refugioTemporales)
|
Lugares
temporales de refugio en plazas, parques, patios de escuelas, etc.
|
■Preparemos un mapa preventivo de
desastres para nuestra familia
Se recomienda
confirmar los lugares de peligro y de refugio (escuelas, parques, etc.)
cercanos a casa. La ruta de escape no es única, hay que prepararse con otras
rutas en caso de no haber camino disponible. Se recomienda dibujar rutas
simples y verificarlas en conjunto con la familia. |
②Medidas de seguridad para el hogar
(Techo)
Inspeccionar las tejas, techos, si tienen rajaduras de vidrios, etc.
periódicamente.
(Balcones) No
coloque macetas, etc. en lugares que puedan caer fácilmente.
(Muros, Paredes)
Se recomienda reforzarlas si la estructura no fuera sólida y no estén
compuestas de varillas de acero.
(Debajo del suelo)
Inspeccione y refuerce los pilares, además de verificar laexistencia de
termitas.
(Cristales) Pegue láminas protectoras en las ventanas para prevenir la
dispersión de los cristales de ventanas y vitrinas.
(Equipo de iluminación) Fije los
fluorescentes colgantes con piezas metálicas para prevenir los movimientos.
(Televisor) Es recomendable dejarlos
en lugares bajos.
(Muebles) Fijar el refrigerador, cómodos altos, etc. con instrumentos de prevención para las caídas.
(Dormitorio) No colocar muebles de gran tamaño.
(Vestíbulo) No colocar muebles que se puedan caer fácilmente y puedan obstruír
el camino de salida y entrada
(Lugares de escape) Los lugares como baños y cuartos estrechos, o aquéllos
con muchos pilares pueden servir como lugares de protección. Trate de no
poner muebles grandes en ésos lugares.
■ Inspección antisísmica de la vivienda, Sistema de ayuda para la remodelación
antisísmica
Se ayudará con una parte de los gastos para las reparaciones y diagnósticos
antisísmicos para aquéllas viviendas que han sido construídas antes del
año 1981. Para mayor información consulte con la Corporación de Viviendas
de la ciudad de Osaka（TEL 6882-7053 FAX 6882-7051）. |
4. Para protegerse del maremoto
①¡El maremoto también llega a la ciudad de Osaka!
Se pronostica que el primer maremoto se presentará en los estuarios del
río Yodo, Yamato, Kizu entre otros alrededor de unas 2 horas después del
movimiento sísmico del mar del sur y sureste.
La altura de los diques que conserva la ciudad de Osaka sobrepasa la marea
máxima de altura (2.9m), sólo cierre firmemente la puerta del dique evitando
así el inundamiento del maremoto. Sin embargo hay que tomar en cuenta que
por el movimiento sísmico la puerta del dique puede quedar inmovilizada,
por lo cual en cuánto suene la señal de alarma del maremoto se recomienda
refugiarse inmediatamente.
El maremoto avanza hacia la costa y las áreas fluviales, por lo que se
recomienda alejarse inmediatamente y no intente ir a presenciar lo que
está ocurriendo.
②Características del maremoto
(Rápido y con mucha fuerza)
El maremoto en mares profundos tiene una rapidez similar a la de un jet.
En el litoral tiene una velocidad similar a los corredores de corta distancia.
Aún las olas que llegan hasta los tobillos vienen con tanta fuerza que
será imposible mantenerse en pie.
(Vuelven una y otra vez)
No se acerque a las áreas costeras hasta que se haya eliminado la señal
de alarma y las indicaciones de cuidado. Se pronostica que los movimientos
sísmicos de los mares del sur y sureste, el maremoto se repite dentro de
un lapso de 6 horas.
(No siempre habrán olas regresivas)
Se dice que cuando vie
ne el maremoto, se presentan olas regresivas, éste es un presagio de la
venida del maremoto.
③Puntos
a tener en cuenta para protegerse del maremoto
・Refugiarse en forma inmediata en lugares altos como el 3er. piso de un
edificio.
・Es
posible que se presente el maremoto aunque el movimiento sísmico sea ligero.
・No se refugie dentro del auto.
|
