 |
| •Mascotas
(1) Registro de su perro
El dueño del perro (de más de 91 días
de nacido) deberá solicitar el registro del perro
(una sola vez) al Centro
de Salud Pública y Bienestar de su localidad dentro de
los primeros 30 días de empezar a criarlo, luego
recibirá una placa.
(2) Vacunación para la
prevención de la rabia
En abril de cada año se realiza en forma general
la vacunación de los perros para la prevención
de la rabia en un lugar establecido.
Dirigido: perros de más de 91 días de
nacido.
Costo: Certificado de vacunación: 550 yenes
Vacuna: 2,650 yenes
Información: Centro
de Salud Pública y Bienestar de su localidad
*En caso de no poder realizar la vacunación en
dicho período, diríjase a la clínica
veterinaria más cercana y realice allí
la vacunación, luego presente el certificado
de la realización de la vacuna al Centro de Salud
Pública y Bienestar de su localidad y recibirá un
documento de comprobación de la vacuna para la
prevención de la rabia (con costo).
La placa y el certificado de vacunación deberán
ser pegadas al collar del perro. Si su perro mordiera
a alguna persona, está en la obligación
de notificar el incidente al Centro de Salud Pública y Bienestar
(Hoken Fukushi Centa). Notifique la dirección del registro
del perro, cambio de domicilio del dueño y cuando
el perro muriese.
(3) Cuando ya no pueda criar
a su perro o gato
Si por alguna razón inevitable ya no esté
en condiciones de poder criar a su perro o gato, trate
de buscarle un nuevo dueño, en caso de no conseguirlo,
diríjase al Centro
de Salud Pública y Bienestar o al Centro de Control de
animales para que procedan al recojo.
Centro
de Administración de Animales
TEL : 06-6685-3700 2-5-74 Shibatani, Suminoe-ku
|
|
(4) Cuidados al criar uma mascota
Proporcióneles el cuidado apropiado a sus mascotas,
de tal forma que no representen una molestia para sus
vecinos. En Japón, las asociaciones administrativas
de los condominios o edificios de departamentos, usualmente
adoptan reglas prohibiendo la tenencia de mascotas.
Cuando lleve de paseo a su perro, átelo con una
cuerda. Si su animal lastimara a alguna persona, usted
podría ser multado.
(4) Si su mascota muriera
Al morir su mascota, puede llamar a la Oficina de Kizugawa,
del Departamento de Administración del Medio Ambiente
(106-6551-1730 66551-1899) y solicitar que retiren el
animal muerto. Deberá pagar uma tarifa por el servico.
En caso de perros, es necesario reportar el hecho al Centro
de Salud Pública y Bienestar para que le sea cancelado
el registro de su animal, asímismo, deberá
devolver la placa y el certificado de vacunación. |
•Chonaikai
(Asociación Autónoma de Barrio)
Cada distrito de la ciudad tiene un Chonaikai,
o
Asociación Autónoma de Barrio, la cual promueve
la fraternidad y ayuda mutua en el vecindario. Aunque
ser miembro es optativo, la vida le será más
fácil si se inscribe, dado que el Chonaikai le
provee de información útil para su vida
diaria y de carácter municipal. Es ésta
quien hace la entrega del boletín de la ciudad
y las diferentes actividades para recreación tales
como festividades de verano, deportivas, etc. de la región.
La tarifa de inscripción, los pagos mensuales y
contenido de actividades varían de un Chonaikai
a otro.
(1) La Asociación
de Promoción Comunitaria de la Ciudad de Osaka
La Asociación de Promoción Comunitaria de
la Ciudad de Osaka es una organización civil que
promueve el entendimiento recíproco entre los vecinos,
la ayuda mutua en momentos difíciles y la participación
en actividades comunitarias para lograr una mejor vida
en la ciudad. La mayoría de las familias en la
ciudad pertenecen a esta asociación. |
Sellos
Personales
En Japón, es más común el
uso de los sellos personales (inkan o hanko) que la propia
firma. Los sellos personales para nombres extranjeros
se hacen a petición del interesado.
El estampado de su sello es considerado un acto legal,
debe darle la misma importancia como a su propia firma.
Nunca estampe su sello personal sin conocer el contenido
del documento, ésto le puede obligar a actuar como
garante de la deuda de otra persona. |
|
