|
|
•Telegramas
(1) Telegramas Nacionales
Se pueden solicitar marcando el número 115 (En caso de teléfono
público TEL : 0120-75-9560). El servicio es de las 8:00 de la mañana
a las 22:00. Si desea el servicio en el mismo día, deberá
realizar la comunicación a más tardar a las 19:00.
Solicitar
a través de Internet D-MAIL
http://www.ntt-west.co.jp/dmail/ |
(2) Telegramas Internacionales
Se pueden solicitar a través de KDDI. Para mayores
informes comuníquese al
TEL : 0053519 ó al
TEL : 0120-44-5124
•Teléfono
(1) Solicitud para la instalación
Para solicitar una línea telefónica nueva,
comuníquese a través del 116 (las 24 horas)
o al Servicio NTT
Nishi Nihon (Inglés) (TEL : 0120-000-116), presente una identificación
(pasaporte, Carnet de Registro de Extranjeros, o Permiso para conducir)
Centro de Consultas de recepción de NTT Nishi Nihon en idiomas extranjeros
NTT Informaciones
TEL : 0120-364463(llamada gratuita/no se puede llamar desde teléfono
celular)
Horario de Atención : De Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 (excepto
sábados, domingos, feriados, los descansos de fin y comienzos de
año (29 de Dic. al 3 de Ene.)
Atención en : lnglés, chino, español, portugués・・・Lunes
a Viernes
Coreano・・・Lunes, Miércoles y Viernes
Francés・・・Martes a Viernes |
Servicio de
Recepción de NTT a través de internet
NTT Nishi Nihon Pittari Net (Se reciben pedidos de instalaciones y mudanzas
de línea telefónica y línea ISDN en el área
Oeste del Japón (30 prefecturas) las 24 horas del día)
|
Instalación
telefónica-Mudanzas-Diversas consultas
TEL : 116 (sin código de área) 9:00~21:00
(excepto los decansos de fin y comienzos de año, del 29 de Dic.
al 3 de Ene.) |
|
(2) Pago de las Facuras de Teléfono
NTT y otras empresas que ofrecen el servicio telefónico
le enviarán su factura en forma mensual.
(Véa el modelo de factura
telefónica) Las facturas pueden ser liquidadas
en cualquier sucursal de banco u oficina de correos. En
caso de pagar en las tiendas de conveniencia, sólo
es posible en las indicadas "Mostrador para el pago
de facturas telefónicas NTT". Es más
conveniente realizar el pago mediante transferencia automática
a través de banco o en la oficina de correos.
(3) Llamadas Nacionales
Para hacer una llamada nacional, marque primero el código
de la ciudad y luego el número del suscrito. Para
llamadas de larga distancia nacionales, todos los códigos
de área deben ir precedidos por un cero. (No marque
el código de área cuando la llamada sea
hecha dentro de una misma área.)
| Número
para Información Telefónica: 104 (el
servicio está disponible en japonés
e inglés; con cargo telefónico). |
Principales compañías
telefónicas de larga distancia nacionales
(4) Llamadas Internacionales
Para hacer una llamada internacional directa marque lo
siguiente:
Código de Acceso+010+Código del país+Código
de la ciudad+Número al que desea hablar.
Todas las compañías de teléfonos
dadas a continuación tienen el servicio de larga
distancia, mediante un código de acceso específico
para cada empresa:
001(Compañía KDDI), 0033 (NTT Communications), 0041(Softbank
TELCOM)
Por ejemplo, si desea hacer una llamada telefónica
a Nueva York, USA (123-4567) vía KDDI, marque:
001-010-1-212-123-4567.
El costo dependerá de la duración de la
llamada, el horario en que se realiza, la distancia y
las tasas normales cobradas por la empresa de servicio
telefónico que utilice.
La factura le será enviada a su domicilio mensualmente
y puede hacer su pago en las ventanillas de cualquier
banco, correo, o a través de la transferencia automática
de su cuenta. (Consulte: Pago de Facturas de Teléfono,
anteriomente citado.) Si su factura viene provista con
un código de barras, eso significa que puede ser
pagada en las tiendas de conveniencia y/o en otras tiendas
autorizadas.
Optativamente, se pueden realizar llamadas internacionales
desde algunos de los teléfonos públicos
de color gris. Las llamadas por operadora pueden ser hechas
a través del servicio de KDDI:0051.
Para mayores informes
(5) Teléfonos Públicos
Los teléfonos públicos (de color verde y
los digitales de color gris) son los adecuados para las
llamadas locales y de larga distancia nacionales mediante
la utilización de las tarjetas de teléfono
prepagadas.
Los telefonos públicos de color naranja necesitan
una tarjeta IC especial la cual se inserta en la ranura
del aparato telefónico, el uso es igual a los otros
teléfonos públicos. Las llamadas internacionales
pueden realizarse desde cualquier teléfono público
verde o gris que contenga en el tablero la frase "combination
international-use". La mayoría de los teléfonos
pueden ser utilizados tanto con monedas de ¥10 como
de ¥100, pero recuerde que no hay vuelto por la moneda
de ¥100.
Las tarjetas de teléfono están disponibles
en dos denominaciones: 50 unidades de llamada (¥500)
y 105 unidades de llamada (¥1.000). Una unidad de
llamada cuesta ¥10. Las tarjetas de teléfono
se pueden adquirir en las oficinas de NTT, en las tiendas
de conveniencia y en las máquinas de venta automática. |
|
|
