Sistema de Pensiones •Pensión Social Sistema que permite a los asalariados, recibir la pensión por vejez al llegar a la edad jubilatoria, y la devolución por Retiro del Plan de Pensiones, además de proveer una pensión por secuelas y pensión para los deudos en caso del fallecimiento del asegurado. Trámite para la afiliación El empleador deberá presentar los documentos necesarios a las Oficinas del Seguro Social de su jurisdicción. Cambio de dirección El empleador realizará el trámite respectivo ante las Oficinas del Seguro Social de su jurisdicción. •Pensión Nacional Es un sistema de seguro nacional que obliga a toda persona con domicilio en Japón (incluye extranjeros) con edades desde los 20 hasta los 60 años, afiliarse al Plan de Pensión Nacional, para que al llegar a la vejez pueda recibir la pensión por vejez, pensión por secuelas y pensión para deudos. Trámites Presentarse llevando su sello personal (hanko) a la Sección de Seguros de la municipalidad distrital , en caso de utilizar solamente su firma no es necesario llevar el sello personal. Si el dependiente pertence a la categoría 3, realizer el trámite en las oficinas del Seguro Social a través de la empresa donde labora el jefe de familia. Cambio de dirección Declarar su cambio de dirección dentro de los 14 días luego de realizada la mudanza, llevando su sello personal a la Sección de Seguros de la municipalidad distrital (no es necesario el sello personal en caso de utilizar su firma). Si el dependendiente pertenece a la categoría 3, realizar el trámite en las Oficinas del Seguro Social a través de la empresa donde labora el jefe de familia. Pensión básica por vejez Recibirán la pensión por vejez al cumplir los 65 años los asegurados por más de 25 años. También existen la pensión básica por secuelas y la pensión básica para deudos. *Devolución por Retiro del Plan de Pensiones En principio, podrá la recibir la devolución referente al plan de retiro, la persona que cumpla con las 4 condiciones siguientes: (siempre que la devolución sea requerida antes que haya pasado 2 años después de dejar el Japón) •No poseer nacionalidad japonesa. •Haber pagado por lo menos 6 meses la tasa de seguro del plan de Pensión Nacional o del Plan de Pensión del Seguro Social. •No residir en Japón •No haber ejercido el derecho de recibir la jubilación (incluye la asignación por impedimentos físicos) (Documentos a adjuntar) •Libreta de Pensiones. •Copia del pasaporte donde se ha estampado el sello de salida del país. •Copia de la libreta bancaria donde aparecen el nombre del banco, y número de la cuenta bancaria. Los formularios de solicitud se encuentran a disposición en las oficinas del Seguro Social y en las oficinas municipales de todo el país. Subsidio para ancianos extranjeros residentes 　Este subsidio (monto mensual de 10,000 yenes) es dirigido a una parte de los ancianos extranjeros residentes que de acuerdo al Sistema de Pensión Nacional no estén en condiciones de recibir la pensión básica por vejez. •Personas nacidas antes del 1 de abril de 1926 y que hayan realizado el trámite de registro de extranjeros hasta antes del 1 de enero de 1982. •Personas registradas como residentes extranjeros en la ciudad de Osaka o que hayan obtenido la nacionalidad japonesa después del 1 de enero de 1982 y se hayan registrado en la ciudad de Osaka. *No se aplica a las personas que de acuerdo al líimite de ingresos personales establecidos estén recibiendo el Subsidio para la protección de la vida, la pensión pública para deudos, etc. y la pensión de subsidio por secuelas. Solicitud e informes En la Sección de Salud Pública y Bienestar de cada uno de los Centros de Salud Pública y Bienestar Oficina de Seguro Social Teléfono • Dirección• Acceso Jurisdicción distrital Seguro de Salud• Pensión Social Pensión Nacional Tenma TEL : 06-6356-5511 4-1-15 Tenjimbashi, Kita-ku. Estación JR Tenma Kita (incluye el antiguo distrito de Kita) Kita Yodogawa TEL : 06-6305-1881 1-18-11 Juso Higashi, Yodogawa-ku. Estación Hankyu Juso Kita (incluye el antiguo distrito de Oyodo, Higashiyodogawa, Yodogawa) Yodogawa, Higashiyodogawa Joto TEL : 06-6932-1161 1-8-19 Chuo, Joto-ku, Estac. Gamo 4 chome (metro) Miyakojima, Asahi, Joto, Tsurumi Asahi, Joto, Tsurumi Fukushima TEL : 06-6458-1855 8-12-6 Fukushima, Fukushima-ku. Estación JR Fukushima Fukushima, Nishiyodogawa Fukushima, Nishiyodogawa Ichioka TEL : 06-6571-5031 3-25-17 Isoji, Minato-ku. Estación Bentencho (JR, metro) Konohana, Minato, Taisho Konohana, Minato Otemae TEL : 06-6271-7301 2-1-30 Kyutaro-cho, Chuo-ku, Semba Diamond Bldg. 6F al 8F. Estación Sakaisuji Hommachi (metro) Chuo (incluye el antiguo distrito de Higashi) Miyakojima, Chuo Namba TEL : 06-6633-1231 1-6-16 Shikitsu Higashi, Naniwa-ku. Estac. Namba, Daikokucho (metro) Chuo (incluye el antiguo distrito de Minami), Naniwa Naniwa Horie TEL : 06-6531-5241 3-10-1 Kita-horie, Nishi-ku. Estac. Nishinagahori (metro) Nishi Nishi, Taisho Tennoji TEL : 06-6772-7531 7-6 Hiden-in cho, Tennoji-ku. Estac. Tennoji (metro) Tennoji, Abeno Tennoji, Abeno Imazato TEL : 06-6972-0161 2-1-8 Oimazato nishi, Higashinari-ku. Estac. Imazato (metro) Higashinari, Ikuno Higashinari, Ikuno Tamade TEL : 06-6682-3311 2-3-6 Kitakagaya, Suminoe-ku. Estac. Kitakagaya (metro) Suminoe, Sumiyoshi, Nishinari Suminoe, Sumiyoshi, Nishinari Oficina de Seguro Social de Osaka-filial de Hirano TEL : 06-6705-0331 6-2-78 Kirenishi, Hirano-ku. Estac. Kireuriwari (metro) Higashisumiyoshi, Hirano Higashisumiyoshi, Hirano

Regresar

Impuestos / Pensión Inicio